Toujours en Angleterre, me voilà reparti pour un nouveau concert, toujours au Brudenell Social Club à Leeds. Le temps de boire une bière en apéro (par bière, comprenez pinte : ici les demis ça n’existe pas !), et c’est parti !
On commence avec Hip Priest , un groupe originaire de Perth en Australie. Avec leur look rock n’ roll à souhait, le chanteur arborant un T-shirt squelette dans le style du film Spinal Tap, les gars font monter directement l’ambiance et la température grâce à un punk rock survitaminé. On sent nettement dans leur musique l’influence des années 70, avec même quelques petites touches de Motörhead par moment. Le set est assez court, mais suffisant pour se mettre en jambe pour le groupe suivant : The Dictators !
The Dictators , c’est un groupe de punk rock formé au début des années 70 à New York, considérés comme les précurseurs du mouvement punk aux États-Unis. Ils ont partagé la scène avec des groupes comme The Ramones , Kiss ou encore AC/DC , et ont eu une influence notable sur la plupart des formations ayant émergé à cette époque.
Musicalement, avec un rythme rapide, une basse bien présente, des soli bien placés, et un son de Gibson bien caractéristique, on est à mi-chemin entre le punk et le hard rock. Sur scène, les musicos s’éclatent toujours autant après quarante ans de carrière, ça fait plaisir à voir ! Entre deux titres, le chanteur Richard ‘Handsome Dick’ Manitoba n’a pas la langue dans sa poche : que ce soit pour parler de l’actualité (avec un tacle de Donald Trump bien senti), ou pour nous raconter des anecdotes de l’époque où le rock n’ roll était partout, on prend plaisir à l’écouter ! Lorsqu’ils entament la chanson ‘Who Will Save Rock N’ Roll’, on se pose tous même la question : qui sauvera le rock n’ roll ? Là encore les dictateurs ont la réponse : c’est nous ! Tant qu’on continuera à écouter du rock et à aller voir des concerts, le rock n’ roll vivra ! Merci The Dictators !
English version:
Still in England, here we go for another concert, again at the Brudenell Social Club in Leeds. Just the time to drink a beer (by beer, I mean a pint: half pints are not a thing around here!), and let it begin!
It starts with Hip Priest , a band from Perth in Australia. With their totally rock n’ roll look, the singer wearing a Spinal Tap style skeleton shirt, these guys directly liven things up thanks to an supercharged punk rock. 70s influence can clearly be felt, with small touches of Motörhead sometimes. The set is quite short, but enough to get warmed up for the next band: The Dictators !
The Dictators are a punk rock band formed in the beginning of the seventies in New York City, considered as precursors of the punk movement in the United States. The shared the stage with bands like The Ramones , Kiss , or even AC/DC , and had a significant influence on several musical groups who emerged in those days.
Musically, with a fast-paced rhythm and a very present bass, along with well-placed solos and the so-characteristic Gibson sound, what we have there is halfway between punk and hard rock. On stage, the guys are always having fun, even after a forty year of career, nice to see it! Between two tracks, the singer Richard ‘Handsome Dick’ Manitoba is not one to bite his tongue: either to talk about current events (with a well-chosen tackle of Donald Trump), or to tell stories about the time when rock n’ roll was everywhere, it is a pleasure to listen to him! When they start the song ‘Who Will Save Rock N’ Roll’, everyone is asking the same question: who will save rock n’ roll? Again, the dictators have the answer: it’s us! As long as we will go on listening to rock music and go to concerts, rock n’ roll will live! Thank you, The Dictators !
