Like a Melody | Interview : Twin Atlantic : « Nous faisons de la musique qui couvre toutes les émotions. »

Bonjour Sam, Craig, Barry et Ross !

Je vous ai découverts il y a quelques années et j’apprécie beaucoup votre musique. Je serais là pour votre concert à Paris, je suis heureuse de vous voir enfin ! Voici quelques questions pour le webzine français Like a Melody, merci de prendre du temps pour y répondre.

 _Pour commencer, pour ceux qui ne vous connaissent pas encore, pouvez-vous vous présenter ? Comment a commencé le groupe et d’où vient votre nom ?

Nous avons démarré le groupe à partir des cendres d’autres groupes à Glasgow en Ecosse. Nous voulions voyager et jouer le plus possible de concerts, rencontrer de nouvelles personnes et nous amuser. Nous voulions faire quelque chose qu’on ne pourrait pas facilement ranger dans une case. Nous voulions avoir un son diversifié.

_Votre dernier album « GLA » est sorti en septembre et vous avez déjà fait pas mal de concerts depuis. Comment les nouvelles chansons ont-elles été accueillies ?

Les gens adhèrent vraiment aux nouvelles chansons. Certains retours ont été aussi forts que pour des chansons que nous jouons depuis 5 ans, ce qui laisse penser que nous faisons toujours de la musique qui signifie quelque chose pour le public. Ça représente une grande part de notre addiction dans la composition de musique.

_Le titre GLA fait référence à Glasgow, votre ville. Pouvez-vous nous en parler un peu ? Quels sont vos endroits favoris ?

Chaque coin de la ville a ses trésors. Il y a un endroit cool pour manger qui s’appelle Kind Crusts à l’extrémité est de la ville et un super pub au sud près de chez moi qui s’appelle The Allison Arms. J’aime marcher dans les parcs et observer la ville entière du haut de Queens Park. J’aime bien imaginer ce que les gens font, où ils vont, quels problèmes et quels bonheurs ils vivent. C’est vraiment relaxant et ça fait s’envoler tous les problèmes qui peuvent te tomber dessus.

_J’ai lu qu’on vous compare assez régulièrement à Biffy Clyro. Qu’en pensez-vous ?

C’est très bien ! Ils sont un grand groupe avec une décennie de tubes à leur actif. Ils sont un peu la royauté écossaise. Nous nous considérons toujours comme inférieurs à d’autres groupes, pas seulement par rapport à eux, donc la comparaison est bienvenue.

_Comme d’autres fans, je suis déçue que vous ne veniez pas plus souvent en France, notamment en dehors de Paris. Peut-on espérer vous voir davantage ?

J’adorerais venir et jouer plus souvent en France, mais nous n’avons seulement eu que quelques occasions de nous aventurer ailleurs qu’à Paris.

_Que diriez-vous à quelqu’un qui ne vous connaît pas pour lui donner envie d’écouter vos chansons et venir vous voir en concert ?

Nous faisons de la musique qui couvre toutes les émotions. Cela va de fort à calme, d’agressif à délicat dans un court laps de temps. Nous essayons d’être honnêtes et insouciants. C’est une expérience amusante !

_Quel est votre meilleur souvenir sur scène ?

Le festival de Reading en 2014.

_Si vous pouviez enregistrer une chanson avec le ou les artistes de vos rêves, qui choisiriez-vous ?

Je pense que ce serait génial de faire une chanson avec Iggy Pop. J’adorerai qu’il chante sur un de nos albums.

_Vous, en tant que fan, y a-t-il un concert qui vous a marqué ?

J’écoute beaucoup de nouvelles chansons tous les jours et la dernière qui m’a vraiment emballé est ‘Wasted On Fidelity’ de Cameron Avery.

_Si vous n’étiez pas devenus musiciens, quel métier auriez-vous choisi ?

Je n’en ai aucune idée mais je suis sûr que j’aurais fait quelque chose de créatif. J’adore la nourriture, le café et l’alcool alors peut-être que je travaillerais dans ce domaine, probablement.

_Avez-vous des chansons ou groupes que vous aimez et qui sont un peu inavouables ?

Je pense que rien ne devrait être considéré comme un plaisir coupable. Un membre d’un groupe que j’aimais vraiment bien a déclaré un jour que l’une de nos chansons était son plaisir coupable et cela m’a fait réaliser quel idiot il était. Pourquoi devrions-nous avoir honte de quelque chose qu’on aime ? Cela signifie que tu te soignes sur le dos des autres, alors tu es égocentrique. On doit aimer ce qu’on aime et détester ce qu’on déteste, c’est comme ça.

_Quels sont les qualités et les défauts des uns et des autres ?

Nous avons tous des habitudes ennuyeuses mais elles s’évaporent complètement et passent au second plan quand on vit aussi proches les uns des autres comme nous le faisons depuis si longtemps.

 

_Connaissez-vous …

_des artistes ou groupes français ?

Daft Punk, Justice, Phoenix.

 

_quelques mots ou phrases de français ?

Travailler dans le jardin.

 _des plats ?

J’aime la soupe à l’oignon.

 _une chanson en français ?

Les Champs Élysées

Merci beaucoup et bonne suite de tournée, en espérant vous revoir bientôt !

Merci, salut !

 

English below :

Hello Sam, Craig, Barry et Ross !
I heard about you a few years ago and I really enjoy your music. I will be there tonight in Paris, I’m happy to finally see you ! Here are some questions for the French webzine Like a Melody, thanks for taking time to give us some answers.

_ At first, for those who still don’t know you, can you introduce yourselves ? How did you start the band ? Where does your name come from ?

We started the band from the ashes of other bands in Glasgow, Scotland. We wanted to travel and play as many shows as possible, meet you new people, and have fun. We wanted something you couldn’t easily pin down to a genre. It needed to sound vast.

_ Your last album « GLA » was released in September and you have already played a lot of gigs since the issue. How did the new songs were welcomed ?

People are really getting into the new music. Some of the singing back at us has been as loud as songs that have been around for 5 years which feels like we’re making music that still means something to people. That’s a big part of the addiction we have with making music.

_ The name « GLA » is a reference to Glasgow, your hometown. Can you speak a little about it ? Can you tell us your favorite places ? 

Every corner of the city has its gems. There’s a cool lunch place called Kind Crusts in the east end of the city, a great pub in the south near me called The Allison Arms. I like to walk through the parks and look over the whole city from the top of Queens Park. I like to imagine what everyone is doing, where everyone is going, what problems and happiness they are experiencing. It really relaxes you and dissolves any problems you might be letting get to you.

_ I heard that you are often compared to Biffy Clyro. How do you feel about that ?

Great. They are a massive band with a decade of hits under their belt. They are like Scottish royalty. We still think of ourselves as the underdog compared to the rest of music, let alone them, so the comparison is welcome.

_ As other fans, I’m disappointed that you don’t come often in France, especially outside Paris. Can we hope to see you more in the future ? 

I would love to come and play more around France, but we’ve only had a few opportunities to venture further than Paris.

_ What will you say to someone who doesn’t know you yet to make him listen to your songs or come to one of your gig  ?

We make music that covers every emotion. It goes from loud to quiet, and aggressive to delicate in a short space of time. We try to be honest and carefree. It’s a fun experience.

_ What is your best gig memory ?

Reading festival 2014.

_ Imagine you can record a song with a band or artist of your dreams, who would you pick ?

I think it would be cool to make a song with Iggy Pop. I would love him to sing on one of our records.

_ You, as a music fan, were you impressed by an artist or a gig ?

I listen to a lot of new music every day and the last thing that got me excited was Cameron Avery‘s, Wasted On Fidelity.

_ If you weren’t musicians, which job would you choose ?

I have no idea, but some thing creative for sure. I do love food, coffee, and alcohol, so maybe I would be working in that somehow.

_ Have you some songs or bands you like to listen to as a shameful secret ? Tell us ! 

I don’t think anything should be considered a guilty pleasure. A guy in a band I used to really like once called one of our songs a guilty pleasure and it made me realise what an idiot he was. Why should you feel ashamed about liking something. That means you are curating yourself for the benefit of others so you are an egomaniac. You should like what you like and hate what you hate, that’s ok.

_ What are the qualities and shortcomings of each other ?

We all have our annoying habits but they really vanish into the background once you’ve lived in each other’s pockets for as long as we all have.

_ Can you quote…

– French bands or artists ?

Daft Punk, Justice, Phoenix.

– Some words or expressions in French ?

Travailler dans le jardin.

– Some french food ?

I like French onion soup.

– A french song ? 

Les Champs Élysées

Thank you very much, enjoy your tour, and I hope to see you again soon ! Bye !

Cheers

Pour retrouver Twin Atlantic :
Website
: http://music.twinatlantic.com/
Facebook : https://www.facebook.com/twinatlantic/?fref=ts
Twitter : https://twitter.com/twinatlantic
Instagram : https://www.instagram.com/twinatlantic/
Youtube : https://www.youtube.com/user/twinatlantic

Les commentaires sont fermés